Results for váhom translation from Czech to Italian

tak je tomu také na územích regionálních veterinárních a potravinových správ levice, nitra, topoľčany, nové mesto nad váhom a v okrese púchov na slovensku.
lo stesso vale anche per i territori dei distretti amministrativi veterinari e alimentari di levice, nitra, topoľčany, nové mesto nad váhom e del distretto di púchov in slovacchia.

belve s.r.o. -palkovičova 5, sk-915 01 nové mesto nad váhom -slovenská republika -a535 -
belve s.r.o. -palkovičova 5, sk-915 01 nové mesto nad váhom -repubblica slovacca -a535 -

z informací vyplývá, že klasický mor prasat byl u divokých prasat úspěšně eradikován na území regionálních veterinárních a potravinových správ levice, nitra, topoľčany, nové mesto nad váhom a v okrese púchov a že schválený plán eradikace již není třeba v uvedených oblastech uplatňovat.
dall’informazione emerge che la peste suina classica nei suini selvatici è stata eradicata con successo nei territori dei distretti veterinari e alimentari di levice, nitra, topoľčany, nové mesto nad váhom e nel distretto di púchov e che in queste zone non è necessario applicare ulteriormente il piano d’eradicazione approvato.

regionální veterinární a potravinové správy (rvps) trnava (s působností v okresech piešťany, hlohovec a trnava); levice (s působností v okrese levice); nitra (s působností v okresech nitra a zlaté moravce); topoľčany (s působností v okrese topoľčany); nové mesto nad váhom (s působností v okrese nové mesto nad váhom); trenčín (s působností v okresech trenčín a bánovce nad bebravou), prievidza (s působností v okresech prievidza a partizánske); púchov (s působností v okresech púchov a ilava); Žiar nad hronom (s působností v okresech Žiar nad hronom, Žarnovica a banská Štiavnica); zvolen (s působností v okresech zvolen a detva); banská bystrica (s působností v okresech banská bystrica a brezno); lučenec (s působností v okresech lučenec a poltár); veľký krtíš.“
le autorità regionali di controllo veterinario e alimentare di trnava (distretti di piešťany, hlohovec e trnava inclusi); levice (distretto di levice); nitra (distretti di nitra e zlaté moravce); topoľčany (distretto di topoľčany); nové mesto nad váhom (distretto di nové mesto nad váhom); trenčín (distretti di trenčín e bánovce nad bebravou); prievidza (distretti di prievidza e partizánske); púchov (distretti di púchov e ilava); Žiar nad hronom (distretti di Žiar nad hronom, Žarnovica e banská Štiavnica); zvolen (distretti di zvolen e detva); banská bystrica (distretti di banská bystrica e brezno); lučenec (distretti di lučenec e poltár); veľký krtíš.»