Results for valorem translation from Czech to Italian

valorické (ad valorem) clo
dazio ad valorem

dodatečné clo se vybírá ad valorem v různé výši.
il dazio addizionale viene applicato su base ad valorem ad aliquote distinte.

- clo limitované 6 % ad valorem (nařízení (es) č.
- clo limitované 6 % ad valorem (nařízení (es) č.

vo všeobecnosti však pokladali mdc za prijateľnejšiu formu opatrenia ako clo ad valorem.
in generale, comunque, per quanto concerne la forma della misura, essi hanno espresso una preferenza per il prezzo minimo all'importazione rispetto al dazio ad valorem.

- douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (verordening (eg) nr.
- douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (verordening (eg) nr.

v rámci této kvóty se příslušná celní sazba stanoví ve výši 6 % ad valorem.
nell’ambito di tale contingente, il tasso del dazio doganale applicabile è fissato al 6 % ad valorem.

- omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (uredba (es) št.
- omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (uredba (es) št.

ve slovinštině omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (uredba (es) št.
in lingua slovena omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (uredba (es) št.

- muitas nodokļi nepārsniedz 6 % ad valorem (regula (ek) nr. 2248),
- muitas nodokļi nepārsniedz 6 % ad valorem (regula (ek) nr. 2248/2004),

- customs duties limited to 6 % ad valorem (regulation (ec) no 2274/2003)
- customs duties limited to 6 % ad valorem (regulation (ec) no 2274/2003)

- derechos de aduana limitados al 6 % ad valorem [reglamento (ce) no 2274/2003]
- derechos de aduana limitados al 6 % ad valorem [reglamento (ce) n° 2274/2003]

- direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [regulamento (ce) n.o 2449/96]
- direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [regulamento (ce) nº 2449/96]

- direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [regulamento (ce) n.o 2248/2004],
- direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [regulamento (ce) n.o 2248/2004],

v lotyštině muitas nodokļi nepārsniedz limitu 6 % ad valorem (regula (ek) nr. 27/2008),
in lettone muitas nodokļi nepārsniedz limitu 6 % ad valorem (regula (ek) nr. 27/2008),

(2) en marzo de 2003, los propietarios aportaron fondos extra por valor de 8 millones de euros.
(2) en marzo de 2003, los propietarios aportaron fondos extra por valor de 8 millones de euros.