Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sedimentaci, venerologii, krevní obraz...
voglio una ega, una vdrl... voglio un emocromo e...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vzhledem k tomu, že spojené království podalo odůvodněnou žádost o změnu označení lékařské mikrobiologie, kardiochirurgie, kardiologie, venerologie, radiologie a zobrazovacích metod, radiační onkologie, geriatrie, nefrologie, infekčního lékařství a hygieny a epidemiologie v seznamu lékařských odborností společných všem členským státům pro tento členský stát;
considerando che il regno unito ha inviato una domanda motivata volta a modificare per detto stato membro la denominazione della microbiologia-batteriologia, della chirurgia toracica, della cardiologia, della venerologia, della radiodiagnostica, della radioterapia, della geriatria, delle malattie renali, delle malattie infettive e della «community medecine» preventiva nell'elenco delle specializzazioni mediche comuni a due o più stati membri;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: