Results for vyschnul translation from Czech to Italian

vyschnul.
- sembra proprio di sì.

vyschnul?
- si è prosciugata?

ten mikroprocesor vyschnul.
il microprocessore si e' asciugato.

jo, přítok vyschnul.
si', si e' ridotto.

jako kdyby můj pták vyschnul.
come se fosse prosciugato.

jen nechci, aby vyschnul inkoust.
e' solo che non vorrei che si asciugasse l'inchiostro.

sázel jste. váš účet v bance vyschnul.
lei giocava d'azzardo e ha prosciugato il suo conto in banca.

ne, náš pramen vyschnul a napajedlo je příliš daleko.
non si puo' spegnere. la nostra fonte e' prosciugata e il fiume e' troppo lontano

má to z čeho e.t. celý zbělal, vyschnul a zhnusnul.
ha quella cosa che ha fatto diventare et bianco, secco e marcio.

její proud vyschnul před mnoha lety, do doby, kdy si pan luger koupil hotel a znovu otevřel lázně.
il fiume si asciugo' molti anni fa, fino a quando il signor luger compro' l'hotel e riapri' i bagni.

rozumím slabosti pro naše děti, ale myslela jsem, že po té holce, po tom, co jsi vyschnul, myslela jsem, že jsi s tímhle skončil.
- okay? - io capisco la tua debolezza verso i ragazzini, ma pensavo che dopo quella ragazza, dopo che l'hai dissanguata, pensavo che avessi chiuso con tutto questo.