Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terminologie a nástrojů využívaných při těchto činnostech,
la terminologia e gli strumenti impiegati nelle attività;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
případ vozidel využívaných v domácí přepravě bez dvanáctimístného kódu
caso di veicoli utilizzati nel traffico nazionale senza codice identificativo a 12 cifre
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
postupy rovnocenné vymezení ploch využívaných v ekologickém zájmu:
pratiche equivalenti alle aree di interesse ecologico
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
- zachování ohrožených zemědělsky využívaných území vysoké přírodní hodnoty,
- la tutela di ambienti agricoli ad alto valore naturale esposti a rischi,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
na veškeré biologické údaje požadované pro sledování stavu využívaných populací;
tutti i dati biologici necessari per valutare lo stato degli stock sfruttati;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
c) zachování ohrožených zemědělsky využívaných území vysoké přírodní hodnoty;
c) la tutela di ambienti agricoli ad alto valore naturale esposti a rischi,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
b) využívané výhradně k propagačním nebo reklamním účelům.
b) merci utilizzate soltanto a fini promozionali o di pubblicità.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: