Results for zdravstvenega translation from Czech to Italian

seznam se sestavi na podlagi zdravstvenega stanja živali iz navedenih tretjih držav.
dik il-lista hija stabbilita abbażi tal-istatus ta' saħħet l-annimali ta' dawk il-pajjiżi terzi.

ki so prosta bruceloze v skladu s kodeksom zdravstvenega varstva kopenskih živali urada za epizootske bolezni;
li kienu ħielsa mill-bruċellożi skont il-kodiċi tas-saħħa tal-annimali terrestri tal-oie;

pred prihodom v karantenske prostore iz točke ii.3.1 predhodno niso bile v čredi nižjega zdravstvenega statusa;
qabel ma ddaħħlu fl-alloġġ tal-kwarantina msemmi fil-punt ii.3.1., ma nżammux preċedentement f'xi merħla ta' status ta' saħħa inferjuri;

in seme, pridobljeno od vseh živali v središču od dneva zadnje negativne preiskave posamezne živali, se je hranilo v ločenem skladiščnem prostoru in ne sme biti predmet uvoza, dokler si središče ponovno ne pridobi ustreznega zdravstvenega statusa.
u is-semen miġbur minn kull annimal fiċ-ċentru mid-data tal-aħħar test negattiv ta' dak l-annimal inħażen b'mod separat u ma tħalliex jiġi importat sakemm l-istat ta' saħħa taċ-ċentru reġa' ġie stabbilit.

(7) vzorec veterinarskega spričevala iz priloge iii k odločbi 2002/613/es vključuje pogoje zdravstvenega varstva živali za uvoz semena v skupnost.
(7) iċ-ċertifikat veterinarju mudell fl-anness iii tad-deċiżjoni 2002/613/ke jinkludi l-kundizzjonijiet ta' saħħet l-annimali għall-importazzjoni ta' semen fil-komunità.

(9) zaželena je vzpostavitev standardov zdravstvenega varstva in kakovosti rastlin za vsak rod in vrsto sadne rastline, ki bi temeljili na mednarodnih shemah in ki lahko med drugim vključujejo določbe za testiranje na patogene.
(9) huwa mixtieq li jiġu stabbiliti standards tas-saħħa u l-kwalità tal-pjanti għal kull ġeneru u speċji ta' pjanta tal-frott fuq il-bażi ta' skemi internazzjonali li jistgħu jinkludu, inter alia, dispożizzjonijiet għal testijiet għall-patoġeni.

(1) direktiva 90/429/egs določa pogoje zdravstvenega varstva živali, ki veljajo za promet med državami članicami evropske skupnosti in za uvoz merjaščevega semena iz tretjih držav.
(1) id-direttiva 90/429/kee tistabbbilixxi l-kundizzjonijiet ta' saħħa tal-annimali applikabbli għal kummerċ intra-komunitarju f'pajjiżi terzi u importazzjonijiet minnhom ta' semen ta' annimali domestiċi tal-ispeċi porċina.