Results for zpracovávajícím translation from Czech to Italian

Údaje o subjektu zpracovávajícím hotovost
informazioni sul soggetto che opera con il contante

prodej zaváděcích sad euromincí profesionálním subjektům zpracovávajícím hotovost
vendita di kit di avvio contenenti monete in euro alle categorie professionali che operano con il contante

podpora se poskytuje hospodářským subjektům zpracovávajícím skočcové boby:
l ' integrazione è concessa alle imprese di trasformazione dei semi di ricino

Údaje o subjektu zpracovávajícím hotovost název subjektu zpracovávajícího hotovost vykazovací období
informazioni sul soggetto che opera con il contante nome del soggetto che opera con il contante periodo di segnalazione

krevní produkty a krevní moučka se vyrábějí v zařízení zpracovávajícím výhradně krev nepřežvýkavců.
i prodotti a base di sangue e le farine di sangue sono prodotti in stabilimenti riservati esclusivamente alla trasformazione di sangue di non ruminanti.

podpora uvedená v článku 3 je poskytována podnikům zpracovávajícím produkty uvedené v článku1, které
l'aiuto di cui all'articolo 3 è concesso soltanto alle imprese di trasformazione dei prodotti elencati all'articolo 1 che:

eurosystém neposkytuje subjektům zpracovávajícím hoto ­ vost náhradu nákladů , které tyto subjekty vynaloží v souvislosti s uplatňováním tohoto rozhodnutí .
l' eurosistema non rimborsa ai soggetti che operano con il contante i costi da essi sostenuti in esecuzione della presente decisione .

Členský stát původu inspektora společenství spolupracuje s členským státem zpracovávajícím zprávu předloženou inspektorem společenství s cílem zjednodušit soudní a správní řízení.
lo stato membro d’origine dell’ispettore comunitario coopera con lo stato membro che dà seguito a un rapporto presentato dall’ispettore comunitario al fine di facilitare gli eventuali procedimenti amministrativi e giudiziari.

zařízení zpracovávající výrobky, která využívají podpory nebo snížení cen podle různých režimů společenství, se rovněž zavážou:
gli stabilimenti che lavorano prodotti che beneficiano di un aiuto o di una riduzione del prezzo nell'ambito di diversi regimi comunitari si impegnano: