Results for archivu translation from Czech to Japanese

projekt archivu
プロジェクトのアーカイブ

název archivu:
アーカイブ名:

zahrnout do archivu
アーカイブに含める

přeskakuji k archivu...
アーカイブをスキップ中...

url archivu programu:
番組予定 tar アーカイブの url:

testy archivu byly úspěšné.
%1, テスト成功

Čteč archivu nemohl být inicializován.
アーカイブの読み取りコンポーネントを初期化できませんでした。

Čtení jména archivu se nezdařilo.
アーカイブ名の読み取りに失敗しました。

otevření archivu selhalo se zprávou:% 1
アーカイブの読み取りに失敗しました: %1

Čtení koncového bloku archivu se nezdařilo.
アーカイブの終了ブロックの読み取りに失敗しました。

soubor '% 1' nebyl v archivu nalezen
ファイル %1がアーカイブに見つかりません

2.) připojit tento nástroj ke staženému archivu
2.) このツールにダウンロードしたアーカイブの場所を教えます。

Čtení archivu '% 1' selhalo s chybou '% 2'
アーカイブ %1の読み取りに失敗しました: %2

chyba při otevírání archivu: soubor '% 1' nebyl nalezen.
アーカイブを開けません: ファイル %1が見つかりませんでした。

došlo k vstupní/ výstupní chybě při zápisu do souboru webového archivu% 1.
ウェブアーカイブファイル %1に書き込み中に i/o エラーが発生しました。

s argumentem -- autofilename potřebujete doplňit buď název archivu nebo příponu (jako např. rar, tar. gz).
アーカイブのファイル名を指定するか、引数 --autofilenameと拡張子 (例: rar, tar.gz) を指定する必要があります。

archiv% 1.% 2 již existuje. chcete ho přepsat? všechna data v původním archivu budou ztracena!
ファイル to

toto nastavení zabrání automatickému vypršení starých zpráv ve složce (a jejich následnému smazání nebo přesunutí do archivu) u zpráv, které jsou označené jako důležité nebo Úkol
このオプションを有効にすると、「重要」または「要アクション」としてマークされたメッセージは、フォルダの古いメッセージを自動的に整理するときに削除されたりアーカイブフォルダへ移動されたりしません。

archiv% 1.% 2 již existuje. chcete ho přepsat? zip nahradí stejně nazvané položky v archivu a přidá položky pro nové názvy.
置換対象 in もしくは for 新規

archiv
アーカイブ