From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
důvěryhodnost
信頼度_bar_/_bar_$[~setprops ~full '信頼度を表示']
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
důvěryhodnost:
信頼度:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neznámá důvěryhodnost
信頼性未定義
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
důvěryhodnost vlastníka:
所有者の信頼度:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
změnit důvěryhodnost majitele...
所有者に対する信頼度を変更...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zobrazit důvěryhodnost ve správci klíčů.
鍵マネージャに信頼度を表示する。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
každý skrytý svazek uvnitř nově připojených svazků je nyní chráněn proti poškození dokud nebude odpojen.varovÁnÍ: bude-li zaznamenána snaha uložit data do chráněného oblasti skrytého svazku jakéhokoliv z těchto svazků, truecrypt začne chránit proti zápisu celý svazek (jak vnější tak skrytou část) dokud nebude odpojen. toto může způsobit poškození souborového systému vnějšího svazku, což může (pokud se tak bude dít opakovaně) nepříznivě ovlivnit důvěryhodnost zapírání skrytého svazku. proto byste měli zajistit, aby do skryté části svazku nebylo zapisováno. jakákoliv data uložená do skrytého svazku nebudou uložena a ztratí se. windows to mohou hlásit jako chybu zápisu (zpožděný zápis selhal nebo parametr je nesprávný).
新たにマウントされたボリューム内の隠しボリュームはいずれもアンマウントされるまでの間、破壊から保護されます。警告:もし保護中の隠しボリューム領域に何らかのデータが書き込まれそうになったときには、truecryptはボリューム全体(外殻領域も隠し領域も)を、アンマウントされるまで書き込み禁止にします。このことは外殻ボリュームのファイルシステムに不整合状態を引き起こし、(そのようなことが繰り返されるなら)隠しボリュームに対する見せかけの拒否にも悪影響を及ぼします。したがってあなたは隠しボリューム領域に書き込みが起こらないように全力で務めるべきです。隠しボリューム領域に書き込もうとしたあらゆるデータは一切保存されずに失われます。windowsは書き込みエラー(遅延書き込みの失敗/不正なパラメータ)が発生したと報告してくるでしょう。
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality: