Results for dcc translation from Czech to Japanese

dcc stav
dcc ステータス

dcc pokeccomment
name=dcc チャット

port dcc (max.)
終了 dcc ポート

otevřít dcc rozhovor
dcc チャット(c)

navázáno dcc spojení s% 1.
%1 への dcc チャット接続を確立しました。

někdo si s vámi chce pokecat přes dcc
comment=誰かがあなたと dcc チャットを開始しました

dcc rozhovor s% 1 na portu% 2.
%1 と dcc チャット (ポート %2)。

dcc% 1 = nickname,% 2 = ip,% 3 = port
dcc%1 = nickname, %2 = ip, %3 = port

dcc rozhovor s% 1 na% 2:% 3. universal plug and play
%1 と dcc チャット (%2:%3)。universal plug and play

navazuji dcc spojení s% 1 (% 2:% 3)...% 1 = partnernick
%1 (%2:%3) への dcc チャット接続を確立しています...

nabízím spojení pro dcc rozhovor s% 1 na portu% 2...% 1 = nickname,% 2 = ip,% 3 = port
%1 へ dcc チャット接続を提案しています (ポート %2)...%1 = nickname, %2 = ip, %3 = port