Results for detekován translation from Czech to Japanese

detekován ipod% 1
ipod %1 を検出しました

detekován ipod% 1 na:% 2
ipod %1 を次に検出しました: %2

Žádný ipod nebyl detekován
ipod は検出されませんでした

detekován icalendar verze 2. 0.
icalendar バージョン 2.0 を検出しました。

pro tento typ souboru nebyl nalezen databázový ovladač. detekován mime typ:% 1
このファイルタイプ用のデータベースドライバが見つからなかった 検出された mime タイプ: %1

chyba: byl detekován slabý nebo potenciálně slabý klíč. klíč bude zahozen. zkuste to prosím znovu.
エラー：強度の弱い鍵が検出されました！ この鍵は廃棄されます。やり直してください。

počkejte prosím, truecrypt zjišťuje možné skryté sektory na konci systémového disku. tato operace může trvat delší dobu.poznámka: velmi zřídka, jen na některých počítačích, se může stát, že systém nebude odpovídat během tohoto procesu. pokud se tak stane, restartujte počítač, spusťte truecrypt, opakujte předchozí kroky, ale přeskočte proces detekování skrytých sektorů. tento problém není způsobem chybou v programu truecrypt.
truecryptがシステムドライブ末端の隠しセクタを検出している間、しばらくお待ちください。検出し終わるまでに長時間かかるかもしれません。注：一部のコンピュータにおいては、ごくまれに、この検出処理中にシステムが無反応になってしまうかもしれません。もしそうなった場合は、コンピュータを再起動し、あらためてtruecryptを実行してください。前回の処理を繰り返しますが検出処理はスキップします。この問題はtruecryptのバグではありません。