Results for interface translation from Czech to Japanese

interface dermatitis
境界部皮膚炎

network interface status
network interface status

připojenwireless interface is connected
接続しましたnetwork interface connection failed state label

musical instrument digital interface
midi

požadovaná komponenta neimplementuje interface idispatch
要求されたコンポーネントがidispatchインターフェースを実装していない

description of unavailable network interface state
description of unavailable network interface state

informace o desktop management interface (dmi)
dmi 情報(desktop management interface)

chyba zobrazení ip. wireless interface is connected
ip 表示エラーwireless interface is connected

description of configuring hardware network interface state
description of configuring hardware network interface state

Žádná ip adresa. label of the network interface
アドレス: %1

description of waiting for authentication network interface state
description of waiting for authentication network interface state

bezdrátové 802. 11title of the interface widget in nm' s popup
ワイヤレスtitle of the interface widget in nm's popup

povolit síťovánícheckbox to enable or disable wireless interface (rfkill)
ワイヤレスネットワーク %1 を検出しましたcheckbox to enable or disable wireless interface (rfkill)

toto je interface ke knihvně mhash. mhash podporuje širokou škálu hash algoritmů jako např.
mhashを使用するには、mhashの配布ファイルを mhashのwebサイト から ダウンロードし、その中のインストール用の指示に従って下さい。

postranní lišta@ title actions category - means actions changing smth in interface
サイドバー_bar_/_bar_$[~setprops ~full 'サイドバーを表示']@title actions category - means actions changing smth in interface

@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to authsupplicantconfigfailedreason
@info:status notification when an interface changes state (%1) due to authsupplicantconfigfailedreason

přejmenovat% 1 na: @ title actions category - means actions changing smth in interface
%1の新しい名前:@title actions category - means actions changing smth in interface

@ info: status interface (% 2) status notification title when a connection (% 1) has successfully activated
@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) has successfully activated

co znamená 'unable to obtain idispatch interface for clsid {xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx}'?
7. 'unable to obtain idispatch interface for clsid {xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx}'とはどういう意味ですか？

server nepomuku neběží. nastavení byla uložena a budou použita při jeho příštím spuštění. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.
nepomuk サーバが起動していません。設定は保存され、サーバの次回起動時に使用されます。@info:status %1 is an error message returned by a dbus interface.