Results for předešlých translation from Czech to Japanese

zadejte nahrazující řetězec nebo ho zvolte z předešlých zadání.
置換する文字列を入力するか、以前に使ったものをリストから選択します。

zadejte vzor pro vyhledávání, nebo vyberte vzor z předešlých zadání.
検索するパターンを入力するか、以前に使ったものをリストから選択します。

Ó bych byl jako za časů předešlých, za dnů, v nichž mne bůh zachovával,
「ああ過ぎた年月のようであったらよいのだが、神がわたしを守ってくださった日のようであったらよいのだが。

kterýžto za předešlých věků všech pohanů nechával, aby chodili po cestách svých,
神は過ぎ去った時代には、すべての国々の人が、それぞれの道を行くままにしておかれたが、

zadejte vzor pro vyhledávání, nebo vyberte vzor z předešlých zadání. @ label: listbox
移動先のオフセットを入力するか、以前に使ったものをリストから選択します。@label:listbox

nyní pak, ne jako ve dnech těch předešlých, činím ostatkům lidu tohoto, praví hospodin zástupů.
しかし今は、わたしのこの民の残れる者に対することは、さきの日のようではないと、万軍の主は言われる。

totoť přikázání poroučím tobě, synu timotee, totiž abys podle předešlých o tobě proroctví bojoval v tom dobrý boj,
わたしの子テモテよ。以前あなたに対してなされた数々の預言の言葉に従って、この命令を与える。あなたは、これらの言葉に励まされて、信仰と正しい良心とを保ちながら、りっぱに戦いぬきなさい。

jehožto bůh vydal za smírci, skrze víru ve krvi jeho, k ukázání spravedlnosti své, skrze odpuštění předešlých hříchů,
神はこのキリストを立てて、その血による、信仰をもって受くべきあがないの供え物とされた。それは神の義を示すためであった。すなわち、今までに犯された罪を、神は忍耐をもって見のがしておられたが、

zadejte vzor pro vyhledávání, nebo vyberte vzor z předešlých zadání. @ label: spinbox number of times to insert the pattern
検索するパターンを入力するか、以前に使ったものをリストから選択します。@label:spinbox number of times to insert the pattern

a předešlých časů, když byl saul králem nad námi, ty jsi vyvodil i zase přivodil lid izraelský. a nadto řekl hospodin tobě: ty pásti budeš lid můj izraelský, a ty budeš vývoda nad izraelem.
先にサウルがわれわれの王であった時にも、あなたはイスラエルを率いて出入りされました。そして主はあなたに、『あなたはわたしの民イスラエルを牧するであろう。またあなたはイスラエルの君となるであろう』と言われました」。

%s: abyste předešli problémům, mělo by se uživatelské jméno skládat z písmen, číslic, podtržítek, teček, zavináčů a pomlček a nemělo by začínat pomlčkou (definováno v ieee standardu 1003.1-2001). pro kompatibilitu se sambou je na konci jména podporován také znak $.
%s: 問題を避けるため、ユーザー名は(ieee 標準 1003.1-2001 で定義されているように) 英字アルファベット、数字、下線 (_)、ピリオド、@、ダッシュ(') で構成し、かつ ダッシュで始まらないようにすべきです。samba マシンアカウントとの互換性のために、 ユーザー名の最後に $ を置くこともサポートされています。