Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
takť lepší smlouvy prostředníkem učiněn jest ježíš.
このようにして、イエスは更にすぐれた契約の保証となられたのである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
prostředníkem nebo standardem, na kterém je založena je julian day count.
このモジュールの関数を動作させるには、 --enable-calendar を指定して phpをコンパイルする必要があります。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nyní pak tento náš nejvyšší kněz tím důstojnějšího došel úřadu, čímž i lepší smlouvy prostředníkem jest, kterážto lepšími zaslíbeními jest utvrzena.
ところがキリストは、はるかにすぐれた務を得られたのである。それは、さらにまさった約束に基いて立てられた、さらにまさった契約の仲保者となられたことによる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nastavení proxy. proxy server je prostředníkem mezi vaší interní sítí a internetem, který ukládá stránky, které jste navštívili. toto vám umožňuje rychlejší přístup na v minulosti navštívené servery, protože stránky jsou uloženy lokálně na vašem proxy serveru. pokud si nejste jistí, podívejte se do příručky nastavení připojení k internetu od svého poskytovatele anebo se zeptejte svého systémového administrátora.
プロキシの設定 プロキシサーバは、あなたのマシンとインターネットの間に介在するマシンで、ウェブページのキャッシングやフィルタリングなどのサービスを提供します。キャッシュプロキシサーバは、あなたが訪問したウェブサイトをローカルに保存することで、高速なアクセスを提供します。フィルタプロキシサーバを利用すると、広告やスパムを遮断することができます。 インターネット接続にプロキシを使うべきかどうか分からない場合は、インターネットサービスプロバイダのセットアップガイドを参照するか、システム管理者に相談してください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: