Results for trouba translation from Czech to Japanese

trouba
オーブン

ano trouba vydala-li by nejistý hlas, kdož se bude strojiti k boji?
また、もしラッパがはっきりした音を出さないなら、だれが戦闘の準備をするだろうか。

volej vším hrdlem, nezadržuj, jako trouba povýš hlasu svého, a oznam lidu mému převrácenost jejich, a domu jákobovu hříchy jejich.
「大いに呼ばわって声を惜しむな。あなたの声をラッパのようにあげ、わが民にそのとがを告げ、ヤコブの家にその罪を告げ示せ。

a byl jsem u vytržení ducha v den páně, i uslyšel jsem za sebou hlas veliký jako trouby,
ところが、わたしは、主の日に御霊に感じた。そして、わたしのうしろの方で、ラッパのような大きな声がするのを聞いた。