Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tedy odpověděl izák otec jeho, a řekl k němu: aj, v tučnostech země bude bydlení tvé a v rose nebeské s hůry;
父イサクは答えて彼に言った、「あなたのすみかは地の肥えた所から離れ、また上なる天の露から離れるであろう。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dejž tobě bůh z rosy nebeské, a z tučnosti zemské, i hojnost obilé a vína.
どうか神が、天の露と、地の肥えたところと、多くの穀物と、新しいぶどう酒とをあなたに賜わるように。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: