Results for vítejte translation from Czech to Japanese

vítejte
ようこそ

vÍtejte!
ようこそ!

vítejte v aplikaci
初めての

vítejte v kbugbusterovi.
kbugbuster へようこそ

vítejte v plánovači úloh
タスクスケジューラへようこそ

vítejte v systému% h
%h へようこそ

vítejte v aplikaci kstars
kstars へようこそ

vítejte do hry Čtyři v řadě
kwin4 へようこそ

vítejte v aplikaci opera mail!
opera mail へようこそ

vítejte v průvodci nastavením kstars
kstars セットアップウィザードへようこそ

vítejte v kstars. prosím vyčkejte...
kstars へようこそ。ロードが完了するまでお待ちください...

vítejte ve fits prohlížeči aplikace kstars
kstars fits ビューアへようこそ

vítejte v kbounce. kliknutím zahájíte hru
kbounce へようこそ。 マウスクリックでゲームを開始します。

vítejte v kollision klikněte pro započetí hry
kollision へようこそ マウスクリックでゲームを開始します

vítejte v k3b - nástroji pro vypalování cd a dvd
k3b へようこそ - cd/dvd 作成ツール

vítejte v poručíku skatovi! spusťte novou hru.
skat へようこそ! 新しいゲームを開始してください。

vítejte v rsibreak v systémovém panelu můžete vidět rsibreak:
rsibreak へようこそ システムトレイに rsibreak のアイコンがあります:

vítejte do nastavení systému, centrálního místa pro konfiguraci vašeho počítače.
kde システム設定へようこそ。ここはあなたのコンピュータシステムを設定するための中心となる場所です。

vítejte na marsu! image/ info menu item (should be translated)
火星へようこそ!image/info menu item (should be translated)

vítejte v "informačním centru kde", centrálním místě, kde lze nalézt informace o vašem počítači.
kde システム情報センターへようこそ。ここには、あなたのコンピュータのシステム情報が集められています。