Results for vždy translation from Czech to Japanese

vždy
いつも

& vždy
永久(f)

vždy maximalizovat
常に最大化して表示

vždy hrát dobře
常に上手にプレイ

vždy@ info: whatsthis
週と曜日(h)@info:whatsthis

vždy následovat odkazy
常にシンボリックリンクに従う

vždy šifrovat pomocí:
常にこの鍵で暗号化:

vždy uspořádat do kaskády
常に重ねて表示

vždy začít s komponentem:
常に指定したプラグインで起動する:

vždy (používat s rozvahou)
常に制限する(y) (慎重を要す)

vždy provádět změny bez potvrzení
常に確認せずに変更を適用する

vždy se dotázat@ item: inlistbox
常に確認する@item:inlistbox

vždy zobrazit okraje vybraného rámce
選択しているフレームに枠を表示

vždy rozbalit skupinyno threading of messages
常にグループを展開no threading of messages

vždy používat tuto šablonu při spuštění aplikace
アプリケーションの起動時に常にこのテンプレートを使う

dolů lze posunovat vždy pouze jeden obrázek.
複数のファイルを同時に下に移動することはできません。

následující nastavení vždy zapamatovat pro každý soubor
以下の設定項目を常に各ファイルに対して記憶する

nahoru lze přesunovat vždy pouze jeden obrázek.
複数の画像ファイルを同時に上に移動することはできません。

pokusit se udržet toto okno vždy navrchu ostatních oken.
ウィンドウを常に前面に表示するよう試みる

tlačítko s nabídkou vždy zobrazuje & mini ikonu aplikace
アプリケーションのミニアイコンをメニューボタンとして表示する(m)