Results for variable translation from Czech to Japanese

komentářadds a new variable
コメントadds a new variable

undefined type of a variable
you are about to translate the 'gety' command, there are some rules on how to translate it.please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.

vícenásobnáthe star is a variable star
重星the star is a variable star

$varname.ext; / * invalid variable name * /
通常、php はスクリプトに渡された変数の名前を変更しません。しかし、 ドット(ピリオド、終止符)はphpの変数名で有効な文字ではないというこ とに注意する必要があります。次の例を見てみましょう。

by a cycle i mean a variable that depends on itself
by a cycle i mean a variable that depends on itself

náhodná data@ label: textbox name of the created variable
@label:textbox name of the created variable

php includes several functions which find out what type a variable is.
重要なことを記述しておくと、このため、外部変数に含まれるドットを php は自動的にアンダースコアに変換します。

výstupní soubor je stejný jako jeden ze dvou souborů, buď xsl zdroje nebo xml dat variable name
出力ファイルが xsl ソース または xml データファイルと同じです variable name

any cookies sent to you from the client will automatically be turned into a php variable just like get and post method data.
php 3では、配列変数は1次元配列に限定されていました。php 4ではこの ような制約はありません。

since information coming in via get, post and cookie mechanisms also automatically create php variables, it is sometimes best to explicitly read a variable from the environment in order to make sure that you are getting the right version.
cookieは、パスまたはドメインが異ならない限り、 以前のクッキーをブラウザ上の同じ名前の変数に置き換えることに 注意してください。 さて、買い物かご(shopping cart) プログラムの場合、カウンタを保持し、 受け渡したいと思うかもしれません。 これは、次のようになります。

3. script language=" php "echo ("některé editory (například frontpage) nemají zpracovatelské instrukce v lásce"); / script 4.% echo ("případně můžete používat asp tagy");% %= $variable; # toto je zkratka za" %echo.. "%
最初の方法は、短縮型のタグが有効な場合にのみ利用可能です。 短縮型のタグは、 short_tags() 関数を使用するか (php 3のみ)、 phpの設定ファイルに short_open_tag を設定する か--enable-short-tags オプションを configure に 指定して php をコンパイルすることにより、有効にできます。 php.ini-distでは、デフォルトでこのオプションは有効となっていますが、 短縮形のタグの使用は推奨されません。