Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zásobnÃk
ã¹ã¿ãã¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& zakázáno
ç¡å¹ã«ãã(d)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
polárnà zákres
極座æ¨ãããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kreslit zákres...
ãããããã¢ãã¡ã¼ã·ã§ã³è¡¨ç¤º...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hornà zásobnÃk
ä¸æ®µãã¬ã¤
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spojenà navázáno.
æ¥ç¶ã確ç«ãã¾ããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tabulka záhlavÃ:
ããããã¼ãã«:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oblast & zákresu...
ããããé å(a)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kartézský zákres
ç´äº¤åº§æ¨ãããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatická nebo ruÄnà závÄrka
èªåé²åºãæåé²åº
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nelze naÄÃst záznam% 1qdb2result
åãåå¾ã§ãã¾ããã§ããqodbcresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
navrátit obrázky s iptc záhlavÃm
次㮠iptc ãããã©ã¤ã³ã®ç»åãæ¢ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pÅi zákresu kreslit teÄnu a kolmici
ããããæã«æ¥ç·ã¨åç·ãæç»ãã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
barva pro oblast zákresu za mÅÞkou.
ã°ãªããèå¾ã®ããããé åã®è²
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
metoda, s nÞ se urÄil Äas závÄrky
é²åºã決å®ããæ¹æ³
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
v oblasti zákresu pouze malé kÅÞky.
ããããé åã«å°ããååã®ã¿ãæç»ãã¾ãã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
souÄasné pÅibližné hledánà na základÄ náÄrtu
ç¾å¨ã®ã¹ã±ããã«ãããã¡ã¸ã¼æ¤ç´¢
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba pÅi pÅepÃnánà zámkového souboru "% 1".
ãã¡ã¤ã« %1ã®ããã¯ã®åãæ¿ãã«å¤±æãã¾ããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zaÅ¡krtnÄte tuto volbu, pokud chcete, aby se obrázky automaticky otáÄely nebo pÅevracely na základÄ exif informace z fotoaparátu.
ã«ã¡ã©ãæä¾ãã exif æ å ±ã使ã£ã¦ç»åãèªåçã«å転ã¾ãã¯å転ãããã«ã¯ããã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã«ãã¾ãã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nelze uložit soubor urÄený k tisku do% 1. zkontrolujte, zda máte oprávnÄnà k zápisu do nÄj.
å°å·ãã¡ã¤ã«ã %1 ã«ä¿åã§ãã¾ãããæ¸ãè¾¼ã¿ã¢ã¯ã»ã¹æ¨©éãããã確èªãã¦ãã ããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: