Results for činiti translation from Czech to Korean

kdo myslí zle činiti, toho nešlechetným nazovou.
악 을 행 하 기 를 꾀 하 는 자 를 일 컬 어 사 특 한 자 라 하 느 니

a dal jemu moc i soud činiti, nebo syn člověka jest.
또 인 자 됨 을 인 하 여 심 판 하 는 권 세 를 주 셨 느 니

Řekl pak absolon achitofelovi: raďtež, co máme činiti?
압 살 롬 이 아 히 도 벨 에 게 이 르 되 ` 너 는 어 떻 게 행 할 모 략 을 우 리 에 게 가 르 치 라

a činiti si budete stavby jako by pro věčné obývání?
너희가 영생하고자 궁전 을 세우느뇨

a protož kdo umí dobře činiti, a nečiní, hřích má.
이 러 므 로 사 람 이 선 을 행 할 줄 알 고 도 행 치 아 니 하 면 죄 니

a přiblíživše se k sobě navzájem, budou činiti si vzájemné dotazy,
그들은 서로 다가서며 서로 가 서로에게 질문하더라

anobrž vyprazdňuješ i bázeň boží, a modliteb k bohu činiti se zbraňuješ.
참 으 로 네 가 하 나 님 경 외 하 는 일 을 폐 하 여 하 나 님 앞 에 묵 도 하 기 를 그 치 게 하 는 구

jakož se stalo dnešní den, tak přikázal hospodin činiti k očištění vašemu.
오 늘 날 행 한 것 은 여 호 와 께 서 너 희 를 위 하 여 속 하 게 하 시 려 고 명 하 신 것 이

ať nám oznámí hospodin bůh tvůj cestu, po níž bychom jíti, a co činiti měli.
당 신 의 하 나 님 여 호 와 께 서 우 리 의 마 땅 히 갈 길 과 할 일 을 보 이 시 기 를 원 하 나 이

(tak bylo) zvyklostí boha činiti v minulosti a ve zvyklostech boha nenajdeš změny.
그것은 이전에 있었던 하나 님의 방법이었으나 너희는 하나 님의 방법이 변경됨을 발견치 못 하니라

a čím lepší jest člověk nežli ovce? a protož slušíť v den sváteční dobře činiti.
사 람 이 양 보 다 얼 마 나 더 귀 하 냐 그 러 므 로 안 식 일 에 선 을 행 하 는 것 이 옳 으 니 라 하 시

i přijali to všickni Židé, že budou činiti to, což začali, a což jim psal mardocheus:
유 다 인 이 자 기 들 의 이 미 시 작 한 대 로 또 는 모 르 드 개 의 보 낸 글 대 로 계 속 하 여 행 하 였 으

ačť i mně se zdálo, že by mi náležité bylo, proti jménu ježíše nazaretského mnoho odporného činiti,
나 도 나 사 렛 예 수 의 이 름 을 대 적 하 여 범 사 를 행 하 여 야 될 줄 스 스 로 생 각 하

a on řekl: nic, otče abrahame, ale kdyby kdo z mrtvých šel k nim, budou pokání činiti.
가 로 되 ` 그 렇 지 아 니 하 니 이 다 아 버 지 아 브 라 함 이 여 만 일 죽 은 자 에 게 서 저 희 에 게 가 는 자 가 있 으 면 회 개 하 리 이 다

a rci těm, kdož nevěří: „jednejte podle možnosti své: my taktéž činiti budeme:
믿지 아니한 자들에게 일러가로되 너희가 할 수 있는 것을 행하라 우리는 우리의 일을 행하 니라

farizeové pak vidouce to, řekli jemu: hle, učedlníci tvoji činí to, čehož nesluší činiti v den sváteční.
바 리 새 인 들 이 보 고 예 수 께 고 하 되 ` 보 시 오 당 신 의 제 자 들 이 안 식 일 에 하 지 못 할 일 을 하 나 이 다

a aj, jeden přistoupiv, řekl jemu: mistře dobrý, co dobrého budu činiti, abych měl život věčný?
어 떤 사 람 이 주 께 와 서 가 로 되 ` 선 생 님 이 여 내 가 무 슨 선 한 일 을 하 여 야 영 생 을 얻 으 리 이 까 ?

i dokudž, ó bože, útržky činiti bude odpůrce? a nepřítel ustavičně-liž rouhati se bude jménu tvému?
하 나 님 이 여, 대 적 이 언 제 까 지 훼 방 하 겠 으 며 원 수 가 주 의 이 름 을 영 원 히 능 욕 하 리 이 까

bude-li kdo chtíti vůli jeho činiti, tenť bude uměti rozeznati, jest-li to učení z boha, čili mluvím já sám od sebe.
사 람 이 하 나 님 의 뜻 을 행 하 려 하 면 이 교 훈 이 하 나 님 께 로 서 왔 는 지 내 가 스 스 로 말 함 인 지 알 리

rci: „lide můj, jednejte dle nejlepší možnosti své, já (taktéž) činiti budu: a pak zvíte,
일러가로되 백성들이여 너희 가 할 수 있는 대로 하여 보라 나 는 나의 할 일을 다하리니 너희 가 곧 알게 될 것이라