Results for dým translation from Czech to Korean

dým
연기

očekávej tedy den, kdy na nebesích se ukáže dým viditelný,
하늘이 짙은 연기로 가득 차는 그날을 그대는 지켜보리라

z chřípí jeho vychází dým, jako z kotla vroucího aneb hrnce.
이 에 그 의 모 든 형 제 와 자 매 와 및 전 에 알 던 자 들 이 다 와 서 그 집 에 서 그 와 함 께 식 물 을 먹 고 여 호 와 께 서 그 에 게 내 리 신 모 든 재 앙 에 대 하 여 그 를 위 하 여 슬 퍼 하 며 위 로 하 고 각 각 금 한 조 각 과 금 고 리 하 나 씩 주 었 더

i vstoupil dým zápalů s modlitbami svatých z ruky anděla až před obličej boží.
향 연 이 성 도 의 기 도 와 함 께 천 사 의 손 으 로 부 터 하 나 님 앞 으 로 올 라 가 는 지

i řekli po druhé: haleluiah. a dým její vstupoval na věky věků.
두 번 째 가 로 되 할 렐 루 야 하 더 니 그 연 기 가 세 세 토 록 올 라 가 더

dým vycházel z chřípí jeho, a oheň zžírající z úst jeho, od něhož se uhlí roznítilo.
그 코 에 서 연 기 가 오 르 고 입 에 서 불 이 나 와 사 름 이 여 그 불 에 숯 이 피 었 도

a vloží kadidlo to na oheň před hospodinem, a dým kadění toho přikryje slitovnici, kteráž jest nad svědectvím, a neumře.
여 호 와 앞 에 서 분 향 하 여 향 연 으 로 증 거 궤 위 속 죄 소 를 가 리 우 게 할 지 니 그 리 하 면 그 가 죽 음 을 면 할 것 이

a zkřiknou, vidouce dým zapálení jeho, řkouce: které město bylo podobné tomuto velikému městu!
그 불 붙 는 연 기 를 보 고 외 쳐 가 로 되 이 큰 성 과 같 은 성 이 어 디 있 느 뇨' 하

hora pak sinai všecka se kouřila, proto že sstoupil na ni hospodin v ohni, a vystupoval dým její jako dým z vápenice, a třásla se všecka hora velmi hrubě.
시 내 산 에 연 기 가 자 욱 하 니 여 호 와 께 서 불 가 운 데 서 거 기 강 림 하 심 이 라 그 연 기 가 옹 기 점 연 기 같 이 떠 오 르 고 온 산 이 크 게 진 동 하

toxický účinek blíže neurčeného plynu, dýmu nebo výparu
상세불명의 기체, 연무 및 물김의 중독작용