Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ale řeknete-li: nezůstaneme v zemi této, neposlouchajíce hlasu hospodina boha svého,
그 러 나 만 일 너 희 가 너 희 하 나 님 여 호 와 의 말 씀 을 순 복 지 아 니 하 고 말 하 기 를 우 리 는 이 땅 에 거 하 지 아 니 하 리 라 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(však neuposlechli, aniž naklonili ucha svého, ale zatvrdili šíji svou, neposlouchajíce a nepřijímajíce naučení.)
그 들 은 청 종 치 아 니 하 며 귀 를 기 울 이 지 아 니 하 며 그 목 을 곧 게 하 여 듣 지 아 니 하 며 교 훈 을 받 지 아 니 하 였 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vy pak mnohem jste hůře činili nežli otcové vaši; nebo aj, vy chodíte jeden každý podlé zdání srdce svého zlého, neposlouchajíce mne.
너 희 가 너 희 열 조 보 다 더 욱 악 을 행 하 였 도 다 보 라, 너 희 가 각 기 악 한 마 음 의 강 퍅 함 을 따 라 행 하 고 나 를 청 종 치 아 니 하 였 으 므
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: