Results for ničemu translation from Czech to Korean

k ničemu dnes mi není můj majetek
나의 재산도 아무런 쓸모가 없으며

a nebylo jim k ničemu to, co si vysloužili.
그들이 얻었던 모든 것이 그들에게 유용치 못하였더라

a nebylo mu k ničemu jmění jeho ani to, co si vysloužil,
그의 재물과 그가 얻은 것이 그에게 유익하지 못하니

kdo formuje boha silného a rytinu slévá, k ničemu se to nehodí.
신 상 을 만 들 며 무 익 한 우 상 을 부 어 만 든 자 가 누 구

aj, když byl celý, nic nemohlo býti z něho uděláno, ovšem když jej oheň sežral, a shořel, k ničemu se více hoditi nebude.
그 것 이 온 전 할 때 에 도 아 무 제 조 에 합 당 치 않 았 거 든 하 물 며 불 에 살 라 지 고 탄 후 에 어 찌 제 조 에 합 당 하 겠 느 냐

a když voláte k modlitbě, tropí si z toho posměšky a je jim to pro zábavu - a je to proto, že je to lid, jenž ničemu nerozumí.
예배의 부름에 그들은 그것 을 조릉과 오락으로 간주했으니 그들은 지혜가 없는 백성이었노라

a zvolají mužové rozpoznání na lidi, jež rozeznají podle známek jejich, řkouce: "nebylo vám k ničemu vaše hromadění majetku ani to, čím jste se vychloubali.
벽에 있으면서 상징으로 알 수 있는 이들이 그들을 불러 말 하길 너희가 축적한 것과 너희가 오만하고 거만한 것이 너희에게 유익하더뇨

ti, kdož jsou nevěřící, se podobají dobytku, na nějž se volá a který slyší jedině křik a výzvy: hluší, němí, slepí - ničemu nerozumějí.
불신자들을 비유하매 목동 이 양떼를 고함질러 부르나 그말 을 이해하지 못하고 소리로 밖엔 들리지 아니하니 그들은 아무것도 모르는 귀머거리요 벙어리며 장님 이라

a když je nevěřícím řečeno: "následujte to, co bůh seslal!", odpovídají: "nikoliv, my budeme následovat zvyklosti, jež u otců svých jsme nalezli." avšak což když otcové jejich ničemu nerozuměli a nebyli správnou cestou vedeni?
불신자들에게 하나님이 계 시한 길을 따르라 하니 선조의 길을 따르겠다고 말하더라 가로되 그들 선조들은 지혜도 없었으며 안내도 못 받았지 않했더뇨