Results for odevzdaných translation from Czech to Korean

Častokráte přáti si budou nevěřící, aby byli z odevzdaných do vůle boží.
아마도 믿음이 없는 자들은 그 자신들이 일찌기 무슬림이 되 었을 것을 하고 원할 때가 오리라

a bylo nakázáno mi, abych byl prvním z odevzdaných do vůle boží.“
이슬람에 귀의하는 첫번째가되라 명령을 받았노라

nařízeno mi bylo jen, abych uctíval pána této země, jenž posvětil ji a jemuž přináležejí všechny věci: a nařízeno bylo mi, abych byl jedním z odevzdaných do vůle boží,
나는 이 도시를 성역으로 하여 주신 주님만을 경배하라 명 령받았으니 모든 것은 그분의 권 능 안에 있노라 또한 나는 하나님 께 순종하는 자가 되라는 명령을 받았노라

kdo, krásněji mluví toho, jenž vzývá boha, a koná dobré skutky, a praví: „jsem jedním z odevzdaných do vůle boží?“
하나님께 구하고 의로운 것을 행하며 나는 이슬람에 순종하는자 가운데 있나이다 라고 말하는 자 만큼 아름다운 말을 하는 사람이 누구이뇨

však nikoliv! ten, kdo odevzdaně se obrací k tváři boží a koná dobré, ten nalezne odměnu u pána svého a nemusí mít strach a nebude zarmoucen.
그러나 하나님께 귀의하여자선을 베푼다면 주님으로부터 보상이 있을 것이며 그들에게는 두 려움도 슬픔도 없을 것이라