Results for prach translation from Czech to Korean

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Korean

Info

Czech

prach

Korean

가루

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Široce rozptýlený prach

Korean

넓게퍼진 먼지

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

a jako prach rozptýleny,

Korean

먼지가 되어 산산히 흩어지니라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

v ten den budou i tváře jak prach šedivé

Korean

일부는 그날 그들의 얼굴이 먼지로 싸여지며

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

změněni v prach a kosti, vzkříšeni budeme?

Korean

우리 선조들도 그렇단 말이 요 라고 말했더라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

v některé zemi jest kamení zafirové a prach zlatý,

Korean

그 돌 가 운 데 에 는 남 보 석 이 있 고 사 금 도 있 으

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

onť zajisté zná slepení naše, v paměti má, že prach jsme.

Korean

이 는 저 가 우 리 의 체 질 을 아 시 며 우 리 가 진 토 임 을 기 억 하 심 이 로

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Že až zemřeme, prach jsouce a kosti, budeme souzeni?‘“

Korean

우리가 죽어 흙이되고 뼈만 남는데도 보상과 벌을 받는단 말 이뇨

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

a oni vyrazivše prach z noh svých na ně, přišli do ikonie.

Korean

두 사 람 이 저 희 를 향 하 여 발 에 티 끌 을 떨 어 버 리 고 이 고 니 온 으 로 가 거

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

jenž neponechal ničeho v cestě své, aniž by nebyl v prach to obrátil.

Korean

바람이 불었던 곳에는 아무것도 남겨진 것없이 재처럼 파괴 되어 버렸더라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

a my posoudíme skutky, které konali, a učiníme z nich prach rozptýlený.

Korean

하나님은 그들이 현세에서 행한 모든 것을 돌아볼 것이며 그 러한 행위들을 허공에 나부끼는 먼지로 만들 것이라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

i potřel jsem je jako prach u povětří, jako bláto na ulicích rozšlapal jsem je.

Korean

주 께 서 나 를 백 성 의 다 툼 에 서 건 지 시 고 열 방 의 으 뜸 을 삼 으 셨 으 니 내 가 알 지 못 하 는 백 성 이 나 를 섬 기 리 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

a budou se tě dotazovat na hory. odpověz: "pán můj je na prach rozmetá

Korean

그들이 그 산들에 관하여 묻거든 일러 가로되 나의 주님께 서 그것들을 조각으로 부수어 먼 지로 흩어지게 하시라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

zdaž, když zemřeme, v prach a kosti byvše obráceni, opět že budeme vzkříšeni?

Korean

우리가 죽어 흙과 뼈가 된 후 다시 부활된다는 말이뇨

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

a dotazovati budou se tě ohledně hor; i rci: „rozpráší je pán můj v prach

Korean

그들이 그 산들에 관하여 묻거든 일러 가로되 나의 주님께 서 그것들을 조각으로 부수어 먼 지로 흩어지게 하시라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

a říkají: „zdaž až budeme kosti a prach, budeme vzkříšeni ve stvoření novém?“

Korean

불신자들이 말하더라 우리의뼈가 산산조각이 될 때 우리가 다시 부활할 수 있단 말이뇨

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

a odpovídaje abraham, řekl: aj, nyní chtěl bych mluviti ku pánu svému, ačkoli jsem prach a popel.

Korean

아 브 라 함 이 말 씀 하 여 가 로 되 ` 티 끌 과 같 은 나 라 도 감 히 주 께 고 하 나 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

jaký bude užitek z mé krve, jestliže sstoupím do jámy? zdaliž tě prach oslavovati bude? zdaliž zvěstovati bude pravdu tvou?

Korean

여 호 와 여, 들 으 시 고 나 를 긍 휼 히 여 기 소 서 여 호 와 여, 나 의 돕 는 자 가 되 소 서 하 였 나 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

a říkají ti, kdož neuvěřili: „zdaž až budeme my i otcové naši v prach obráceni, budeme (z hrobu) vyvedeni?

Korean

불신자들이 말하길 우리와 우리의 선조들이 흙이 된 후 다시 부활 된단 말이뇨

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

prachin burithailand. kgm

Korean

thailand. kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK