From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
převod dat nepomuku do nového úložného systému selhal. pro bezpečnost dat bude nepomuk vypnut doku nebude situace vyřešena ručně. @ info - notification message
nepomuk 데이터를 새 백엔드로 변환하는 데 실패했습니다. 데이터 보안상의 이유로 수동으로 데이터를 복구할 때까지 nepomuk이 비활성화됩니다. @ info - notification message
může se stát, že budete někým donuceni prozradit heslo k zašifrovanému svazku. je mnoho situací, kdy nemůžete odmítnout prozradit heslo (například kvůli vydírání). použitím tzv. skrytého svazku vám pomůže vyřešit takovéto situace bez prozrazení hesla k vašemu svazku.
가끔 다른 사람에게 암호화된 볼륨에 대한 비밀번호를 공개해야 할 경우가 있을 수 있습니다. (예컨대 적대적인 폭력행사 앞에서) 비밀번호 표시를 거부할 수 없는 여러 상황들이 있을 수 있습니다. 이른바 “숨긴 볼륨”을 사용하여 볼륨에 대한 비밀번호의 노출없이 그런 상황을 별탈 없이 해결할 수 있습니다.
