From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nebo vztáhl proti bohu silnému ruku svou, a proti všemohoucímu postavil se.
tetendit enim adversus deum manum suam et contra omnipotentem roboratus es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
den trouby a troubení proti městům hrazeným, a proti úhlům vysokým,
dies tubae et clangoris super civitates munitas et super angulos excelso
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a když množství to nemělo vody, sešli se proti mojžíšovi, a proti aronovi.
cumque indigeret aqua populus coierunt adversum mosen et aaro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
postavili se králové zemští, a knížata sešla se vespolek proti pánu a proti pomazanému jeho.
adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bůh zajisté pomáhal jemu proti filistinským a proti arabským, kteříž bydlili v gurbal, i proti maonitským.
et adiuvit eum deus contra philisthim et contra arabas qui habitabant in gurbaal et contra ammanita
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a činil hospodin znamení a zázraky veliké a škodlivé v egyptě proti faraonovi, a proti všemu domu jeho před očima našima,
fecitque signa atque prodigia magna et pessima in aegypto contra pharaonem et omnem domum illius in conspectu nostr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i jakž by se spokojil? však hospodin přikázal jemu. proti aškalon a proti břehu mořskému, tam postavil jej.
quomodo quiescet cum dominus praeceperit ei adversus ascalonem et adversus maritimas eius regiones ibique condixerit ill
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a tak skrze jéhu syna chanani, proroka, stala se řeč hospodinova proti bázovi a proti domu jeho, i proti všemu zlému, kteréž činil před oblíčejem hospodinovým, popouzeje ho dílem rukou svých, že má býti podobný domu jeroboámovu, a proto že jej zabil.
cum autem in manu hieu filii anani prophetae verbum domini factum esset contra baasa et contra domum eius et contra omne malum quod fecerat coram domino ad inritandum eum in operibus manuum suarum ut fieret sicut domus hieroboam ob hanc causam occidit eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a mluvil lid proti bohu a proti mojžíšovi: proč jste vyvedli nás z egypta, abychom zemřeli na poušti? nebo ani chleba ani vody není, a duše naše chléb tento ničemný sobě již zošklivila.
locutusque contra deum et mosen ait cur eduxisti nos de aegypto ut moreremur in solitudine deest panis non sunt aquae anima nostra iam nausiat super cibo isto levissim
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.