Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saraiáš, azariáš, jeremiáš,
saraias azarias hieremia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
synové pak etanovi: azariáš.
filii ethan azaria
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
též azariáš, ezdráš, a mesullam,
et azarias ezras et mosollam iuda et beniamin et semeia et hieremi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
amaziáš syn jeho, azariáš syn jeho, jotam syn jeho,
et huius amasias filius genuit azariam porro azariae filius ioatha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tato pak byla knížata jeho: azariáš syn sádochův knížetem,
et hii principes quos habebat azarias filius sadoc sacerdo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
achimaas pak zplodil azariáše, azariáš pak zplodil jochanana.
achimaas genuit azariam azarias genuit iohana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
byli pak mezi nimi z synů juda: daniel, chananiáš, mizael a azariáš.
fuerunt ergo inter eos de filiis iuda danihel ananias misahel et azaria
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a azariáš syn nátanův nad úředníky, a zábud syn nátanův nejvyšší rada královská,
azarias filius nathan super eos qui adsistebant regi zabud filius nathan sacerdos amicus regi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i všel za ním azariáš kněz, a s ním jiných kněží hospodinových osmdesáte, mužů udatných.
statimque ingressus post eum azarias sacerdos et cum eo sacerdotes domini octoginta viri fortissim
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
azariáš syn helkiáše, syna mesullamova, syna sádochova, syna meraiotova, syna achitobova, kníže v domě božím.
azarias quoque filius helciae filii mosollam filii sadoc filii maraioth filii ahitob pontifex domus de
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i usnul azariáš s otci svými, a pochovali jej s otci jeho v městě davidově, a kraloval jotam syn jeho místo něho.
et dormivit azarias cum patribus suis sepelieruntque eum cum maioribus suis in civitate david et regnavit ioatham filius eius pro e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i mluvil s nimi král. ale není nalezen mezi všemi těmi, jako daniel, chananiáš, mizael a azariáš. i stávali před králem.
cumque locutus eis fuisset rex non sunt inventi de universis tales ut danihel ananias misahel et azarias et steterunt in conspectu regi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tedy povstali někteří z předních synů efraimových: azariáš syn jochananův, berechiáš syn mesillemotův, ezechiáš syn sallumův, a amaza syn chadlaiův proti těm, kteříž se vracovali z té vojny.
steterunt itaque viri de principibus filiorum ephraim azarias filius iohanan barachias filius mosollamoth hiezechias filius sellum et amasa filius adali contra eos qui veniebant de proeli
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a odšed daniel do domu svého, oznámil tu věc chananiášovi, mizaelovi a azariášovi, tovaryšům svým,
et ingressus est domum suam ananiaeque misaheli et azariae sociis suis indicavit negotiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: