Results for blahoslavení translation from Czech to Latin

blahoslavení lkající, nebo oni potěšeni budou.
beati mites quoniam ipsi possidebunt terra

blahoslavení tiší, nebo oni dědictví obdrží na zemi.
beati qui lugent quoniam ipsi consolabuntu

blahoslavení pokojní, nebo oni synové boží slouti budou.
beati pacifici quoniam filii dei vocabuntu

blahoslavení chudí duchem, nebo jejich jest království nebeské.
beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caeloru

blahoslavení, kteříž ostříhají soudu, a činí spravedlnost každého času.
a solis ortu et occasu et ab aquilone et mar

blahoslavení, jichžto odpuštěny jsou nepravosti a jejichžto přikryti jsou hříchové.
beati quorum remissae sunt iniquitates et quorum tecta sunt peccat

a tak tedy, synové, poslechněte mne, nebo blahoslavení jsou ostříhající cest mých.
nunc ergo filii audite me beati qui custodiunt vias mea

blahoslavení, kteříž protivenství trpí pro spravedlnost, neb jejich jest království nebeské.
beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caeloru

blahoslavení, kteříž ostříhají svědectví jeho, a kteříž ho celým srdcem hledají.
domine libera animam meam a labiis iniquis a lingua dolos

a on řekl: ovšem pak blahoslavení, kteříž slyší slovo boží a ostříhají jeho.
at ille dixit quippini beati qui audiunt verbum dei et custodiun

aleph. blahoslavení ti, kteříž jsou ctného obcování, kteříž chodí v zákoně hospodinově.
canticum graduum ad dominum cum tribularer clamavi et exaudivit m

a on pozdvih očí svých na učedlníky, pravil: blahoslavení chudí, nebo vaše jest království boží.
et ipse elevatis oculis in discipulos suos dicebat beati pauperes quia vestrum est regnum de

ale kdybyste pak i trpěli pro spravedlnost, blahoslavení jste. strachu pak jejich nebojte se, ani se kormuťte,
sed et si quid patimini propter iustitiam beati timorem autem eorum ne timueritis et non conturbemin

blahoslavení muži tvoji, a blahoslavení služebníci tvoji, kteříž stojí před tebou vždycky, a slyší moudrost tvou.
beati viri tui et beati servi tui hii qui stant coram te semper et audiunt sapientiam tua

blahoslavení jste, když vám zlořečiti budou lidé a protivenství činiti, a mluviti všecko zlé o vás, lhouce, pro mne.
beati estis cum maledixerint vobis et persecuti vos fuerint et dixerint omne malum adversum vos mentientes propter m

a přišel-liť by v druhé bdění, a pakliť by v třetí bdění přišel, a tak je nalezl, blahoslavení jsou služebníci ti.
et si venerit in secunda vigilia et si in tertia vigilia venerit et ita invenerit beati sunt servi ill

blahoslavení budete, když vás nenáviděti budou lidé, a když vás vyobcují, a haněti budou, a vyvrhou jméno vaše jakožto zlé, pro syna člověka.
beati eritis cum vos oderint homines et cum separaverint vos et exprobraverint et eiecerint nomen vestrum tamquam malum propter filium homini

i řekl mi: piš: blahoslavení, kteříž jsou k večeři svadby beránkovy povoláni. a řekl mi: tatoť slova boží jsou pravá.
et dicit mihi scribe beati qui ad cenam nuptiarum agni vocati sunt et dicit mihi haec verba vera dei sun

protoť pak shovívá hospodin, milost vám čině, a protoť se vyvýší, aby se smiloval nad vámi; nebo hospodin jest bůh spravedlivý. blahoslavení všickni, kteříž očekávají na něj.
propterea expectat dominus ut misereatur vestri et ideo exaltabitur parcens vobis quia deus iudicii dominus beati omnes qui expectant eu

blahoslavený
beatificatio