Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
všeho zkuste; což dobrého jest, toho se držte.
omnia autem probate quod bonum est tenet
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
okusili také dobrého božího slova, a moci věka budoucího,
gustaverunt nihilominus bonum dei verbum virtutesque saeculi ventur
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Čekej pokoje, ale nic dobrého, času uzdravení, ale aj, hrůza.
expectavimus pacem et non erat bonum tempus medellae et ecce formid
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ale kteříž kárají, budou potěšeni, a přijde na ně požehnání dobrého.
qui arguunt laudabuntur et super ipsos veniet benedicti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lepší jest moudrost než nástrojové váleční, ale nemoudrý jeden kazí mnoho dobrého.
melior est sapientia quam arma bellica et qui in uno peccaverit multa bona perde
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nemůžeť dobrý strom zlého ovoce nésti, ani strom zlý ovoce dobrého vydávati.
non potest arbor bona fructus malos facere neque arbor mala fructus bonos facer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ješto konec přikázání jest láska z srdce čistého a z svědomí dobrého a z víry neošemetné.
finis autem praecepti est caritas de corde puro et conscientia bona et fide non fict
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kdo pilně hledá dobrého, nalézá přízeň; kdož pak hledá zlého, potká jej.
bene consurgit diluculo qui quaerit bona qui autem investigator malorum est opprimetur ab ei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dobrý člověk z dobrého pokladu srdce vynáší dobré, a zlý člověk ze zlého pokladu vynáší zlé.
bonus homo de bono thesauro profert bona et malus homo de malo thesauro profert mal
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
překonat zlo dobrem
vince
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: