Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kteříž ostříhají marností pouhých, dobroty boží se zbavují.
qui custodiunt vanitates frustra misericordiam suam derelinquun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rozvlažím i duši kněží tukem, a lid můj dobroty mé nasytí se, dí hospodin.
et inebriabo animam sacerdotum pinguedine et populus meus bonis meis adimplebitur ait dominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pamět mnohé dobroty tvé hlásati budou, a o spravedlnosti tvé zpívati, řkouce:
qui custodit veritatem in saeculum facit iudicium iniuriam patientibus dat escam esurientibus dominus solvit conpedito
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aby ukázal v věku budoucím nepřevýšené bohatství milosti své, z dobroty své k nám v kristu ježíši.
ut ostenderet in saeculis supervenientibus abundantes divitias gratiae suae in bonitate super nos in christo ies
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vím zajisté, bratří moji, i já také o vás, že i vy jste plní dobroty, naplněni jsouce všelikou známostí, takže se i napomínati můžete vespolek.
certus sum autem fratres mei et ego ipse de vobis quoniam et ipsi pleni estis dilectione repleti omni scientia ita ut possitis alterutrum moner
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
milosrdenství hospodinova připomínati budu, a chvály hospodinovy ze všeho, což učinil nám hospodin, i množství dobroty, kteréž dokazoval k domu izraelskému z veliké lítosti své, a z velikého milosrdenství svého.
miserationum domini recordabor laudem domini super omnibus quae reddidit nobis dominus et super multitudinem bonorum domui israhel quae largitus est eis secundum indulgentiam suam et secundum multitudinem misericordiarum suaru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(nebo ovoce ducha záleží ve vší dobrotě, a spravedlnosti, a v pravdě,)
fructus enim lucis est in omni bonitate et iustitia et veritat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: