From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Život těla jest srdce zdravé, ale hnis v kostech jest závist.
vita carnium sanitas cordis putredo ossuum invidi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Žena statečná jest koruna muže svého, ale jako hnis v kostech jeho ta, kteráž k hanbě přivodí.
mulier diligens corona viro suo et putredo in ossibus eius quae confusione res dignas geri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
věrou jozef, dokonávaje, o vyjití synů izraelských zmínku učinil, a o kostech svých poručil.
fide ioseph moriens de profectione filiorum israhel memoratus est et de ossibus suis mandavi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
v tom řekl mi: prorokuj o těch kostech a rci jim: kosti suché, slyšte slovo hospodinovo.
et dixit ad me vaticinare de ossibus istis et dices eis ossa arida audite verbum domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: