Ask Google

Results for kteréhož translation from Czech to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Latin

Info

Czech

Ale ten, kteréhož Bůh vzkřísil, neviděl porušení.

Latin

quem vero Deus suscitavit non vidit corruptione

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Starší Gáiovi milému, kteréhož já miluji v pravdě.

Latin

senior Gaio carissimo quem ego diligo in veritat

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Léta kteréhož umřel král Achas, stalo se proroctví toto:

Latin

in anno quo mortuus est rex Ahaz factum est onus istu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Kteréhož ustanovil dědicem všeho, skrze něhož i věky učinil.

Latin

novissime diebus istis locutus est nobis in Filio quem constituit heredem universorum per quem fecit et saecul

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Kteréhož vylil na nás hojně, skrze Jezukrista Spasitele našeho,

Latin

quem effudit in nos abunde per Iesum Christum salvatorem nostru

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

I poslal Mojžíše slouhu svého, a Arona, kteréhož vyvolil.

Latin

et elevavit manum suam super eos ut prosterneret eos in desert

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Kteréhož i ty se vystříhej; nebo velmi se protivil řečem našim.

Latin

quem et tu devita valde enim restitit verbis nostri

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A on řekl jim: Jáť mám pokrm k jísti, kteréhož vy nevíte.

Latin

ille autem dixit eis ego cibum habeo manducare quem vos nesciti

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Ve svátek pak propouštíval jim jednoho z vězňů, za kteréhož by prosili.

Latin

per diem autem festum dimittere solebat illis unum ex vinctis quemcumque petissen

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Oddělil nám za dědictví naše slávu Jákobovu, kteréhož miloval. Sélah.

Latin

quoniam ecce reges congregati sunt convenerunt in unu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Tuť bárky přecházejí i velryb, kteréhož jsi stvořil, aby v něm hrál.

Latin

misit Mosen servum suum Aaron quem elegit ipsu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Prosímť pak tebe za syna svého, kteréhož jsem zplodil v vězení svém, Onezima,

Latin

obsecro te de meo filio quem genui in vinculis Onesim

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Blahoslavený služebník ten, kteréhož, přijda pán jeho, nalezl by, an tak činí.

Latin

beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic faciente

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Bůh otců našich vzkřísil Ježíše, kteréhož jste vy zamordovali, pověsivše na dřevě.

Latin

Deus patrum nostrorum suscitavit Iesum quem vos interemistis suspendentes in lign

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A však nyní slyš, Jákobe, služebníče můj, a Izraeli, kteréhož jsem vyvolil.

Latin

et nunc audi Iacob serve meus et Israhel quem eleg

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

I řekl: Slyš mne, Pane, pošli, prosím, toho, kteréhož poslati máš.

Latin

at ille obsecro inquit Domine mitte quem missurus e

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Viděla pak Sára, že syn Agar Egyptské, kteréhož porodila Abrahamovi, jest posměvač.

Latin

cumque vidisset Sarra filium Agar Aegyptiae ludentem dixit ad Abraha

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Kteréhož já učiněn jsem slouha z daru milosti Boží mně dané, podle působení moci jeho.

Latin

cuius factus sum minister secundum donum gratiae Dei quae data est mihi secundum operationem virtutis eiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Blahoslavený služebník ten, kteréhož, když by přišel pán jeho, nalezne, an tak činí.

Latin

beatus ille servus quem cum venerit dominus invenerit ita faciente

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Měl pak obyčej vladař v svátek propustiti lidu vězně jednoho, kteréhož by chtěli.

Latin

per diem autem sollemnem consueverat praeses dimittere populo unum vinctum quem voluissen

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK