Results for li translation from Czech to Latin

-li
si

naši li
nostrum

má-li kdo uši, slyš.
si quis habet aurem audia

a toť učiníme, dopustí-li bůh.
et hoc faciemus siquidem permiserit deu

milujete-li mne, přikázání mých ostříhejte.
si diligitis me mandata mea servat

křest janův s nebe-li byl, čili z lidí?
baptismum iohannis de caelo erat an ex hominibu

zabil-li by kdo kterého člověka, smrtí umře.
qui percusserit et occiderit hominem morte moriatu

a prosil-li by za rybu, zdali hada podá jemu?
aut si piscem petet numquid serpentem porriget e

budeš-li se lenovati ve dni ssoužení, špatná bude síla tvá.
si desperaveris lassus in die angustiae inminuetur fortitudo tu

a rozdvojí-li se dům proti sobě, nebude moci dům ten státi.
et si domus super semet ipsam dispertiatur non poterit domus illa star

a chcete-li přijmouti: onť jest eliáš, kterýž přijíti měl.
et si vultis recipere ipse est helias qui venturus es

(anobrž vyrozumí-li kdo roztažení oblaků, a zvuku stánku jeho,
si voluerit extendere nubes quasi tentorium suu

ale řeknete-li: nezůstaneme v zemi této, neposlouchajíce hlasu hospodina boha svého,
si autem dixeritis vos non habitabimus in terra ista nec audiemus vocem domini dei nostr

a ježíš řekl jemu: můžeš-li tomu věřiti; všeckoť jest možné věřícímu.
et continuo exclamans pater pueri cum lacrimis aiebat credo adiuva incredulitatem mea

budou-li slavní synové jeho, nic neví; pakli v potupě, nic o ně nepečuje.
sive nobiles fuerint filii eius sive ignobiles non intellege

a dí-li ucho: když nejsem oko, nejsem z těla, zdaliž proto není z těla?
et si dixerit auris quia non sum oculus non sum de corpore non ideo non est de corpor

i odpověděv, řekl jim: pravímť vám: budou-li tito mlčeti, kameníť bude volati.
quibus ipse ait dico vobis quia si hii tacuerint lapides clamabun

a když jéhu jel skrze bránu, řekla: jest-li pokoj, ó zamri, mordéři pána svého?
ingredientem hieu per portam et ait numquid pax esse potest zamri qui interfecit dominum suu