Results for lidu translation from Czech to Latin

tribun lidu
tribunus plebis

a protož zůstáváť svátek lidu božímu.
itaque relinquitur sabbatismus populo de

i přikázal mojžíš v ten den lidu, řka:
praecepitque moses populo in die illo dicen

a tak mnohé jiné věci, napomínaje, zvěstoval lidu.
multa quidem et alia exhortans evangelizabat populu

aby jej posadil s knížaty, s knížaty lidu svého.
qui convertit petram in stagna aquarum et rupem in fontes aquaru

pavlovi pak, když chtěl jíti k lidu, nedopustili učedlníci.
paulo autem volente intrare in populum non permiserunt discipul

a dal zemi jejich v dědictví, v dědictví izraelovi lidu svému.
in manu potenti et brachio excelso quoniam in aeternum misericordia eiu

hospodin silou lid svůj daří, hospodin požehná lidu svému v pokoji.
audivit dominus et misertus est mei dominus factus est adiutor meu

odpustil jsi nepravost lidu svého, přikryls všeliký hřích jejich. sélah.
miserere mei domine quoniam ad te clamabo tota di

přední z lidu: paros, pachat moáb, elam, zattu, báni,
capita populi pheros phaethmoab helam zethu ban

a vždy říkají synové lidu tvého: není pravá cesta páně, ješto jejich cesta není pravá.
et dixerunt filii populi tui non est aequi ponderis via domini et ipsorum via iniusta es

nebo řečeno bude: vyrovnejte, vyrovnejte, spravte cestu, odkliďte překážky z cesty lidu mého.
et dicam viam facite praebete iter declinate de semita auferte offendicula de via populi me

lid
populus