Results for mageddo translation from Czech to Latin

král tanach jeden, král mageddo jeden;
rex thenach unus rex mageddo unu

v ten den bude veliké kvílení v jeruzalémě, jako kvílení v adadremmon na poli mageddo.
in die illa magnus erit planctus in hierusalem sicut planctus adadremmon in campo mageddo

králové přitáhše, bojovali, tehdáž bojovali králové kananejští v tanach při vodách mageddo, a však kořisti stříbra nevzali.
venerunt reges et pugnaverunt pugnaverunt reges chanaan in thanach iuxta aquas mageddo et tamen nihil tulere praedante

za dnů jeho přitáhl farao nécho král egyptský proti králi assyrskému k řece eufraten. i vytáhl král joziáš proti němu, a on zabil jej v mageddo, když ho uzřel.
in diebus eius ascendit pharao necho rex aegypti contra regem assyriorum ad flumen eufraten et abiit iosias rex in occursum eius et occisus est in mageddo cum vidisset eu

baana syn achiludův, jehož byl tanach a mageddo, i všecken betsan, kterýž jest vedlé sartan pod jezreelem, od betsan až do abelmehula a až za jekmaam;
bana filius ahilud regebat thanac et mageddo et universam bethsan quae est iuxta sarthana subter hiezrahel a bethsan usque abelmeula e regione iecmaa

manasses také nevyhnal obyvatelů betsan a městeček jeho, ani tanach a městeček jeho, ani obyvatelů dor a jibleam, a mageddo a městeček jejich; i počal kananejský svobodně bydliti v zemi té.
manasses quoque non delevit bethsan et thanach cum viculis suis et habitatores dor et ieblaam et mageddo cum viculis suis coepitque chananeus habitare cum ei

a v místech naproti synům manassesovým: betsan s vesnicemi svými, tanach s vesnicemi svými, mageddo s vesnicemi svými, dor s vesnicemi svými. v těch bydlili synové jozefa syna izraelova.
iuxta filios quoque manasse bethsan et filias eius thanach et filias eius mageddo et filias eius dor et filias eius in his habitaverunt filii ioseph filii israhe

nebo dědictví manassesovo jest mezi izacharovým a asserovým, betsan i městečka jeho, a jibleam a městečka jeho; též obyvatelé dor a městečka jeho, a obyvatelé endor a městečka jeho; také obyvatelé tanach a městečka jeho, i obyvatelé mageddo a městečka jeho; tři ty krajiny.
fuitque hereditas manasse in isachar et in aser bethsan et viculi eius et ieblaam cum villulis suis et habitatores dor cum oppidis suis habitatores quoque hendor cum villulis suis similiterque habitatores thanach cum villulis suis et habitatores mageddo cum viculis suis et tertia pars urbis nofet