Results for maso translation from Czech to Latin

maso
carnis

hovězí maso
bubula caro

maso pak s kůží spálil vně za stany.
carnes vero et pellem eius extra castra conbusit ign

ale kdykoli ukáže se na ní živé maso, nečistý bude.
quando vero caro vivens in eo apparueri

blázen skládá ruce své, a jí maso své, říkaje:
stultus conplicat manus suas et comedit carnes suas dicen

a rozmeci maso tvé po horách, a naplním údolí vysokostí tvou.
et dabo carnes tuas super montes et implebo colles tuos sanie tu

Říkajíce: nestavějme domů blízko, sic město bude hrnec a my maso.
dicentes nonne dudum aedificatae sunt domus haec est lebes nos autem carne

když by pak odešlo zase maso živé a změnilo by se v bělost, tedy přijde k knězi.
quod si rursum versa fuerit in alborem et totum hominem operueri

a budeť jísti aron s syny svými maso toho skopce a chléb, kterýž jest v koši u dveří stánku úmluvy.
quibus vescetur aaron et filii eius panes quoque qui sunt in canistro in vestibulo tabernaculi testimonii comeden

a krkavci přinášeli jemu chléb a maso každého jitra, též chléb a maso každého večera, a z potoka pil.
corvi quoque deferebant panem et carnes mane similiter panem et carnes vesperi et bibebat de torrent

i budou jísti noci té maso pečené ohněm, s chleby přesnými; s bylinami hořkými jísti jej budou.
et edent carnes nocte illa assas igni et azymos panes cum lactucis agrestibu

kteříž sedají při hrobích, a při svých modlách nocují, kteříž jedí maso sviňské, a polívku nečistého z nádob svých,
qui habitant in sepulchris et in delubris idolorum dormiunt qui comedunt carnem suillam et ius profanum in vasis eoru

a jedí maso lidu mého, a kůži jejich s nich svláčejí, i kosti jejich rozlamují, a rozdělují jako do hrnce, a jako maso do kotlíku.
qui comederunt carnem populi mei et pellem eorum desuper excoriaverunt et ossa eorum confregerunt et conciderunt sicut in lebete et quasi carnem in medio olla

masa
pondus et massa