Results for mimo translation from Czech to Latin

mimo
extra

mimo obět zápalnou jitřní, kteráž jest obět ustavičná, obětovati budete to.
praeter holocaustum matutinum quod semper offerti

a kozla jednoho v obět za hřích, mimo obět zápalnou ustavičnou s obětí její suchou i mokrou.
et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno sacrificioque eius et libamin

a kozla jednoho v obět za hřích, mimo obět zápalnou ustavičnou s obětí její suchou i s obětmi mokrými.
et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno sacrificioque eius et libamin

a tak odšel amaza, aby svolal lid judský, ale prodlil mimo určitý čas, kterýž mu byl uložil.
abiit ergo amasa ut convocaret iudam et moratus est extra placitum quod ei constituera

to mimo obět zápalnou ustavičnou, a obět suchou její obětovati budete; bez poškvrny ať jsou s obětmi svými mokrými.
inmaculata offeretis omnia cum libationibus sui

ale coť mám více mluviti? i předpověděl mi, i učinil, že živ pobudu mimo všecka léta svá po hořkosti duše své.
quid dicam aut quid respondebit mihi cum ipse fecerit recogitabo omnes annos meos in amaritudine animae mea

a když půjdou národové mnozí mimo město toto, a řekne jeden druhému: proč tak učinil hospodin městu tomuto velikému?
et pertransibunt gentes multae per civitatem hanc et dicet unusquisque proximo suo quare fecit dominus sic civitati huic grand

(když bys ostříhal všech přikázaní těchto, čině je, kteráž já dnes přikazuji tobě, abys miloval hospodina boha svého, a chodil po cestách jeho po všecky dny), tedy přidáš sobě ještě tři města mimo tři onano,
si tamen custodieris mandata eius et feceris quae hodie praecipio tibi ut diligas dominum deum tuum et ambules in viis eius omni tempore addes tibi tres alias civitates et supradictarum trium urbium numerum duplicabi