Results for moc translation from Czech to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Latin

Info

Czech

moc

Latin

(use superlative adjective)

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

nebo učil je jako moc maje, a ne jako zákoníci.

Latin

erat enim docens eos sicut potestatem habens non sicut scribae eorum et pharisae

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

uvozuje lidi v moc naši, a národy pod nohy naše.

Latin

deus in domibus eius cognoscitur cum suscipiet ea

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

a aby měli moc uzdravovati nemoci a vymítati ďábelství:

Latin

et dedit illis potestatem curandi infirmitates et eiciendi daemoni

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

vzdejte hospodinu čeledi národů, vzdejte hospodinu čest i moc.

Latin

confundantur omnes qui adorant sculptilia qui gloriantur in simulacris suis adorate eum omnes angeli eiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

ale vizte, ať by snad ta vaše moc nebyla k urážce mdlým.

Latin

videte autem ne forte haec licentia vestra offendiculum fiat infirmibu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

rodina rodině vychvalovati bude skutky tvé, a předivnou moc tvou zvěstovati.

Latin

exibit spiritus eius et revertetur in terram suam in illa die peribunt omnes cogitationes eoru

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

aj, hle moc jeho v bedrách jeho, a síla jeho v pupku břicha jeho.

Latin

fortitudo eius in lumbis eius et virtus illius in umbilicis ventris eiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

a moc přehrozných skutků tvých rozhlašovati budou; i já důstojnost tvou budu vypravovati.

Latin

qui fecit caelum et terram mare et omnia quae in ei

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

a vidouce to zástupové, divili se a velebili boha, kterýž dal takovou moc lidem.

Latin

videntes autem turbae timuerunt et glorificaverunt deum qui dedit potestatem talem hominibu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

a všecken zástup hledal se ho dotknouti; nebo moc z něho vycházela, a uzdravovala všecky.

Latin

et omnis turba quaerebant eum tangere quia virtus de illo exiebat et sanabat omne

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

ty králi, jsi král králů; nebo bůh nebeský dal tobě království, moc a sílu i slávu.

Latin

tu rex regum es et deus caeli regnum fortitudinem et imperium et gloriam dedit tib

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

potom bude konec, když vzdá království bohu a otci, když vyprázdní všeliké knížatstvo, i všelikou vrchnost i moc.

Latin

deinde finis cum tradiderit regnum deo et patri cum evacuaverit omnem principatum et potestatem et virtute

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

nebo slovo kříže těm, kteříž hynou, bláznovstvím jest, ale nám, kteříž spasení dosahujeme, moc boží jest.

Latin

verbum enim crucis pereuntibus quidem stultitia est his autem qui salvi fiunt id est nobis virtus dei es

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

nebo moc jejich jest v ústech jejich a v ocasích jejich; ocasové zajisté jejich jsou podobni hadům, majíce hlavy, jimiž škodí.

Latin

potestas enim equorum in ore eorum est et in caudis eorum nam caudae illorum similes serpentibus habentes capita et in his nocen

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

a hvězdy nebeské budou padati, a moci, které jsou na nebi, pohnou se.

Latin

et erunt stellae caeli decidentes et virtutes quae sunt in caelis movebuntu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,279,617,701 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK