Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kdo myslí zle činiti, toho nešlechetným nazovou.
qui cogitat malefacere stultus vocabitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aj, bůh silný nepohrdá upřímým, ale nešlechetným ruky nepodává:
deus non proiciet simplicem nec porriget manum maligni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ode dnů gabaa hřešil jsi, izraeli. tamť jsou ostáli, nepostihla jich v gabaa válka proti nešlechetným.
ex diebus gabaa peccavit israhel ibi steterunt non conprehendet eos in gabaa proelium super filios iniquitati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
toto znaje, že spravedlivému není uložen zákon, ale nepravým a nepoddaným, bezbožným a hříšníkům, nešlechetným a nečistým, mordéřům otců svých a matek, vražedlníkům,
sciens hoc quia iusto lex non est posita sed iniustis et non subditis impiis et peccatoribus sceleratis et contaminatis patricidis et matricidis homicidi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ale podmaňuji tělo své a v službu podrobuji, abych snad jiným káže, sám nebyl nešlechetný.
sed castigo corpus meum et in servitutem redigo ne forte cum aliis praedicaverim ipse reprobus efficia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: