Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i zahyne útočiště pastýřům a utíkání nejznamenitějším toho stáda.
et peribit fuga a pastoribus et salvatio ab optimatibus gregi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
léta třetího kralování svého, učinil u sebe hody všechněm knížatům svým a služebníkům svým, nejznamenitějším perským a médským, hejtmanům a vládařům nad krajinami,
tertio igitur anno imperii sui fecit grande convivium cunctis principibus et pueris suis fortissimis persarum et medorum inclitis et praefectis provinciarum coram s
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a dadouce roucho to i koně toho v ruku některého z nejznamenitějších knížat královských, ať oblekou muže toho, jehož král chce ctíti, a ať jej vodí na koni po ulici města, a volají před ním: tak se má státi muži tomu, jehož král ctíti chce.
et primus de regis principibus ac tyrannis teneat equum eius et per plateam civitatis incedens clamet ac dicat sic honorabitur quemcumque rex voluerit honorar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: