Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nezamítejž mne v věku starosti; když zhyne síla má, neopouštějž mne.
coram illo procident aethiopes et inimici eius terram lingen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neopouštějž jí, a bude tě ostříhati; miluj ji, a zachová tě.
ne dimittas eam et custodiet te dilige eam et servabit t
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
proč se ukazuješ jako muž ustalý, jako silný, kterýž nemůže vysvoboditi? všaks ty u prostřed nás, hospodine, a jméno tvé nad námi vzýváno jest; neopouštějž nás.
quare futurus es velut vir vagus ut fortis qui non potest salvare tu autem in nobis es domine et nomen tuum super nos invocatum est ne derelinquas no
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: