Results for obořil translation from Czech to Latin

hněv tvůj přísný na mne se obořil, a hrůzy tvé krutě sevřely mne.
et in nomine tuo exultabunt tota die et in iustitia tua exaltabuntu

nebo že spočátku ne vy jste spravovali toho, obořil se hospodin bůh náš na nás; nebo jsme ho nehledali náležitě.
ne ut a principio quia non eratis praesentes percussit nos dominus sic et nunc fiat inlicitum quid nobis agentibu

a protož vyšed banaiáš syn joiadův, obořil se na něj, a zabil jej. a pochován jest v domě svém na poušti.
ascendit itaque banaias filius ioiadae et adgressus eum interfecit sepultusque est in domo sua in desert

tedy zkormoutil se david, proto že se hospodin tak přísně obořil na uzu. i nazval to místo perez uza až do tohoto dne.
contristatusque david eo quod divisisset dominus ozam vocavit locum illum divisio oza usque in praesentem die

nebo se obořil jeruzalém, a juda padl, proto že jazyk jejich a skutkové jejich jsou proti hospodinu, k dráždění očí slávy jeho.
ruit enim hierusalem et iudas concidit quia lingua eorum et adinventiones eorum contra dominum ut provocarent oculos maiestatis eiu

i přikázal král banaiášovi synu joiadovu, kterýž vyšed, obořil se na něj, tak že umřel. a tak utvrzeno jest království v ruce Šalomounově.
iussit itaque rex banaiae filio ioiadae qui egressus percussit eum et mortuus es

já dostihal jsem ho a bil jsem jej, a vydíral jsem je z hrdla jeho. pakli se na mne obořil, tedy ujma ho za čelist, bil jsem jej, až jsem ho i zabil.
et sequebar eos et percutiebam eruebamque de ore eorum et illi consurgebant adversum me et adprehendebam mentum eorum et suffocabam interficiebamque eo

a aj, vítr veliký strhl se z té strany od pouště, a udeřil na čtyři úhly domu, tak že se obořil na děti, i zemřeli, a utekl jsem toliko já sám, abych oznámil tobě.
repente ventus vehemens inruit a regione deserti et concussit quattuor angulos domus quae corruens oppressit liberos tuos et mortui sunt et effugi ego solus ut nuntiarem tib

a když se obořili na apoštoly i pohané i Židé s knížaty svými, aby je utiskli a kamenovali,
cum autem factus esset impetus gentilium et iudaeorum cum principibus suis ut contumeliis adficerent et lapidarent eo