Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jehož délka při dveřích půlnočních na pohledění byla sto loket, a šířka padesát loket.
in facie longitudinis centum cubitos ostii aquilonis et latitudinis quinquaginta cubito
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gomera i všecky houfy jeho, dům togarmy od stran půlnočních, i všecky houfy jeho, národy mnohé s tebou.
gomer et universa agmina eius domus thogorma latera aquilonis et totum robur eius populique multi tecu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a odvedu tě zpět, navštívě tě šesti ranami, když tě vzbudím, abys přitáhl od stran půlnočních, a přivedu tě na hory izraelské.
et circumagam te et seducam te et ascendere faciam de lateribus aquilonis et adducam te super montes israhe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kdyžto přitáhnouce z místa svého od stran půlnočních, ty i národové mnozí s tebou, sedíce na koních všickni, shromáždění veliké a vojsko znamenité,
et venies de loco tuo a lateribus aquilonis tu et populi multi tecum ascensores equorum universi coetus magnus et exercitus vehemen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nebo aj, já svolám všecky rodiny království půlnočních, dí hospodin, aby přitáhnouce, postavili jeden každý stolici svou v branách jeruzalémských, a při všech zdech jeho vůkol, a při všech městech judských.
quia ecce ego convocabo omnes cognationes regnorum aquilonis ait dominus et venient et ponent unusquisque solium suum in introitu portarum hierusalem et super omnes muros eius in circuitu et super universas urbes iud
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a byla meze jejich k straně půlnoční od jordánu, a šla při straně půlnoční jericha, a táhla se na hory k moři, a skonávala se při poušti betaven.
fuitque terminus eorum contra aquilonem ab iordane pergens iuxta latus hiericho septentrionalis plagae et inde contra occidentem ad montana conscendens et perveniens in solitudinem bethave
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: