Results for pec translation from Czech to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Latin

Info

Czech

pec

Latin

furnus

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

kůže naše jako pec zčernaly od náramného hladu.

Latin

pellis nostra quasi clibanus exusta est a facie tempestatum fami

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

teglík stříbra a pec zlata zkušuje, ale srdcí hospodin.

Latin

sicut igne probatur argentum et aurum camino ita corda probat dominu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

teglík stříbra a pec zlata zkušuje, tak člověka pověst chvály jeho.

Latin

quomodo probatur in conflatorio argentum et in fornace aurum sic probatur homo ore laudanti

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

podpopelný pak chléb ječný, kterýž jísti budeš, ten lejny nečistoty lidské pec před očima jejich.

Latin

et quasi subcinericium hordiacium comedes illud et stercore quod egredietur de homine operies illud in oculis eoru

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

a tak skála jeho pro strach zmizí, a knížata jeho korouhve děsiti se budou, praví hospodin, jehož jest oheň na sionu a pec v jeruzalémě.

Latin

et fortitudo eius a terrore transibit et pavebunt fugientes principes eius dixit dominus cuius ignis est in sion et caminus eius in hierusale

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

poněvadž tedy trávu polní, ješto dnes jest, a zítra do peci bývá vložena, bůh tak odívá, i zdaliž mnohem více vám toho nečiní, ó malé víry?

Latin

si autem faenum agri quod hodie est et cras in clibanum mittitur deus sic vestit quanto magis vos minimae fide

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,166,199,486 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK