Results for pracech translation from Czech to Latin

v pracech neleniví, duchem vroucí, příhodnosti času šetřící,
sollicitudine non pigri spiritu ferventes domino serviente

v ranách, v žalářích, v nepokojích, v pracech, v bdění, v postech,
in plagis in carceribus in seditionibus in laboribus in vigiliis in ieiunii

ale přisluhovati bude bratřím svým při stánku úmluvy stráž držícím, sám pak služeb konati nebude. tak učiníš s levíty při pracech jejich.
eruntque ministri fratrum suorum in tabernaculo foederis ut custodiant quae sibi fuerint commendata opera autem ipsa non faciant sic dispones levitas in custodiis sui

a říká efraim: však jsem zbohatl, dobyl jsem sobě zboží; ve všech mých pracech nenajdou mi nepravosti, jenž by hříchem byla.
et dixit ephraim verumtamen dives effectus sum inveni idolum mihi omnes labores mei non invenient mihi iniquitatem quam peccav

vedlé rozkazu aronova a synů jeho konati budou všecky služby své synové gersonovi při všech pracech svých, a při všech službách svých, a svěříte jim k ostříhání všecka břemena jejich.
iubente aaron et filiis eius portabunt filii gerson et scient singuli cui debeant oneri mancipar

a byť i povstal člověk, aby tě stihal a hledal bezhrdlí tvého, budeť však duše pána mého svázána v svazku živých u hospodina boha tvého, duši pak nepřátel tvých jako z praku pryč zahodí.
si enim surrexerit aliquando homo persequens te et quaerens animam tuam erit anima domini mei custodita quasi in fasciculo viventium apud dominum deum tuum porro anima inimicorum tuorum rotabitur quasi in impetu et circulo funda