Results for shromáždivše translation from Czech to Latin

rozedřeli na mne ústa svá, potupně mne poličkujíce, proti mně se shromáždivše.
collegit furorem suum in me et comminans mihi infremuit contra me dentibus suis hostis meus terribilibus oculis me intuitus es

kteřížto shromáždivše se s staršími a uradivše se, mnoho peněz dali žoldnéřům,
et congregati cum senioribus consilio accepto pecuniam copiosam dederunt militibu

tedy oni propuštěni jsouce, přišli do antiochie, a shromáždivše množství, dali jim list.
illi igitur dimissi descenderunt antiochiam et congregata multitudine tradiderunt epistula

tedy muži ti shromáždivše se a nalezše daniele, an se modlí a pokorně prosí boha svého,
viri igitur illi curiosius inquirentes invenerunt danihel orantem et obsecrantem deum suu

shromáždivše se pak muži izraelští z neftalím a z asser a ze všeho pokolení manassesova, honili madianské.
fugientes usque bethseta et crepidinem abelmeula in tebbath conclamantes autem viri israhel de nepthali et aser et omni manasse persequebantur madia

nebo shromáždivše se všickni izraelští k davidovi do hebronu, řekli: aj, my kost tvá a tělo tvé jsme.
congregatus est igitur omnis israhel ad david in hebron dicens os tuum sumus et caro tu

tedy hejtmané a úředníci ti shromáždivše se k králi, takto mluvili k němu: darie králi, na věky buď živ.
tunc principes et satrapae subripuerunt regi et sic locuti sunt ei darie rex in aeternum viv

a shromáždivše se Židé, kteříž byli v susan, také i čtrnáctého dne měsíce adar, zmordovali v susan tři sta mužů. ale k loupeži nevztáhli ruky své.
congregatis iudaeis quartadecima adar mensis die interfecti sunt in susis trecenti viri nec eorum ab illis direpta substantia es

a najali sobě ze mzdy třidceti a dva tisíce vozů, a krále maachu i lid jeho. kteřížto přitáhše, položili se s vojskem naproti medaba. ammonitští také shromáždivše se z měst svých, přitáhli k té bitvě.
conduxeruntque triginta duo milia curruum et regem macha cum populo eius qui cum venissent castrametati sunt e regione medaba filii quoque ammon congregati de urbibus suis venerunt ad bellu

ale muži ti shromáždivše se k králi, mluvili jemu: věz, králi, že jest takové právo u médských a perských, aby každá výpověd a nařízení, kteréž by král ustanovil, neproměnitelné bylo.
viri autem illi intellegentes regem dixerunt ei scito rex quia lex medorum est atque persarum ut omne decretum quod constituit rex non liceat inmutar