Results for smlouva translation from Czech to Latin

smlouva
pactum

a tatoť bude smlouva má s nimi, když shladím hříchy jejich.
et hoc illis a me testamentum cum abstulero peccata eoru

jáť jsem, aj, smlouva má s tebou, a budeš otcem národů mnohých.
dixitque ei deus ego sum et pactum meum tecum erisque pater multarum gentiu

a postavil jsem tam truhlu, v níž jest smlouva hospodinova, kterouž učinil s syny izraelskými.
et posui in ea arcam in qua est pactum domini quod pepigit cum filiis israhe

nebo víte, že jsem poslal k vám přikázaní to, aby byla stálá smlouva s léví, praví hospodin zástupů.
et scietis quia misi ad vos mandatum istud ut esset pactum meum cum levi dicit dominus exercituu

takto praví hospodin: nebude-liť smlouva má se dnem a nocí, a ustanovení nebes i země zdržáno,
haec dicit dominus si pactum meum inter diem et noctem et leges caelo et terrae non posu

a ne s vámi samými činím smlouvu tuto a přísahu tuto,
nec vobis solis ego hoc foedus ferio et haec iuramenta confirm