Results for tu translation from Czech to Latin

a tu kázali evangelium.
et quidam vir in lystris infirmus pedibus sedebat claudus ex utero matris suae qui numquam ambulavera

a sedíce, ostříhali ho tu.
et sedentes servabant eu

i vznesl tu věc mojžíš na hospodina.
qui dixit ad eu

i byl tu půl druhého léta, káže jim slovo boží.
sedit autem annum et sex menses docens apud eos verbum de

bylo pak tu při horách stádo vepřů veliké pasoucích se.
erat autem ibi circa montem grex porcorum magnus pascen

a bylo mnoho světel tu na té síni, kdež byli shromážděni.
erant autem lampades copiosae in cenaculo ubi eramus congregat

a když ho prosili, aby tu déle pobyl u nich, nepovolil.
rogantibus autem eis ut ampliori tempore maneret non consensi

a byla tu maria magdaléna a druhá maria, sedíce naproti hrobu.
erat autem ibi maria magdalene et altera maria sedentes contra sepulchru

a byli tu někteří z zákoníků, sedíce a myslíce v srdcích svých:
erant autem illic quidam de scribis sedentes et cogitantes in cordibus sui

a nyní duše naše vyprahlá, nic jiného nemá, kromě tu mannu před očima svýma.
anima nostra arida est nihil aliud respiciunt oculi nostri nisi ma

jehožto žalobníci tu stojíce, z ničeho takového nevinili ho, čehož jsem já se domníval.
de quo cum stetissent accusatores nullam causam deferebant de quibus ego suspicabar malu

a když jsme tu pobyli za drahně dní, přišel prorok nějaký z judstva, jménem agabus.
et cum moraremur per dies aliquot supervenit quidam a iudaea propheta nomine agabu

a odšed daniel do domu svého, oznámil tu věc chananiášovi, mizaelovi a azariášovi, tovaryšům svým,
et ingressus est domum suam ananiaeque misaheli et azariae sociis suis indicavit negotiu

a pravil jim: kdežkoli vešli byste do domu, tu ostaňte, dokudž nevyšli byste odtud.
et dicebat eis quocumque introieritis in domum illic manete donec exeatis ind

protož, bratří, vybeřte z sebe mužů sedm dobropověstných, plných ducha svatého a moudrosti, jimž bychom poručili tu práci.
considerate ergo fratres viros ex vobis boni testimonii septem plenos spiritu et sapientia quos constituamus super hoc opu

i řekl jsem: až potud vycházeti budeš, a dále nic, tu, pravím, skládati budeš dutí vlnobití svého.
et dixi usque huc venies et non procedes amplius et hic confringes tumentes fluctus tuo

tehdy přistoupivše učedlníci jeho, řekli mu: víš-li, že farizeové, slyševše tu řeč, zhoršili se?
tunc accedentes discipuli eius dixerunt ei scis quia pharisaei audito verbo scandalizati sun